ausschauen

ausschauen
v/i (trennb., hat -ge-)
1. ausschauen nach look out for; nach einer Stelle etc.: look around for
2. südd., österr. aussehen
* * *
aus|schau|en
vi sep
1) (geh) (nach for) to look out, to be on the lookout, to keep a lookout
2) (dial)

wie schauts aus? (inf) — how's things? (esp Brit inf), how are things going?

See:
= aussehen
* * *
aus|schau·en
vi
1. (geh: sich umsehen)
nach jdm/etw \ausschauen to look [or be on the lookout] for sb/sth
2. DIAL, SÜDD, ÖSTERR s. aussehen
3. (fam)
wie schaut's aus? how's things [or it going?]? fam
wie schaut's aus, kommst du mit? so what do you say, are you coming along?
wie schaut's aus? hast du eine Chance? what do you think? do you have a chance?
* * *
intransitives Verb

nach jemandem/ etwas ausschauen — look out for or keep a lookout for somebody/something

* * *
ausschauen v/i (trennb, hat -ge-)
1.
ausschauen nach look out for; nach einer Stelle etc: look around for
2. südd, österr aussehen
* * *
intransitives Verb

nach jemandem/ etwas ausschauen — look out for or keep a lookout for somebody/something


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • ausschauen — V. (Mittelstufe) nach einer Person oder Sache erwartend sehen Synonym: ausblicken (geh.) Beispiel: Sie hat sehnsüchtig nach ihrem Verlobten ausgeschaut. ausschauen V. (Aufbaustufe) einen bestimmten Eindruck machen, aussehen (SD, A) Beispiele: Sie …   Extremes Deutsch

  • Ausschauen — Ausschauen, verb. reg. neutr. welches in Oberdeutschland für aussehen und hinaus sehen üblich ist, und nur zuweilen von einigen Hochdeutschen gebraucht wird. Oft schaut sie vergebens In die Finsterniß aus, Zachar …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Ausschauen — auslugen * * * aus|schau|en [ au̮sʃau̮ən] <itr.; hat (südd., österr.): a) aussehen (a): sie schaut krank aus. b) aussehen (b): wie die Beziehungen zwischen den beiden Staaten in Zukunft ausschauen werden, weiß man noch nicht. c) …   Universal-Lexikon

  • ausschauen — aus·schau·en (hat) [Vi] 1 nach jemandem / etwas ausschauen suchend umherblicken, um zu sehen, ob jemand / etwas kommt, auf den / das man (schon lange) wartet ≈ nach jemandem / etwas Ausschau halten 2 irgendwie ausschauen südd (A) aufgrund… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • ausschauen — 1. ↑ Ausschau halten. 2. a) anzusehen sein, aussehen. b) anmuten, aussehen, den Anschein erwecken/haben, den Eindruck erwecken/machen, [er]scheinen, vorkommen, wirken. * * * ausschauen:1.〈erwartungsvollhinaussehen〉Ausschau/Ausguckhalten·aussehen|n… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Ausschauen — 1. Ea schaud aus, as woun a Muaregg vaprennt hed. (Steiermark.) – Firmenich, II, 765, 22. Er schaut aus, als wenn er Murek verbrannt hätte. 2. Ea schaud aus, as woun a nid fimfi zöülen kinnd. (Steiermark.) – Firmenich, II, 768, 95. 3. Sî schaud… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • ausschauen — aus|schau|en (süddeutsch, österreichisch auch für aussehen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • alt ausschauen — [åi dauschaung] benachteiligt sein, übel dran sein …   Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank

  • aussehen — 1. ähneln, anmuten, anzusehen sein, den Anschein haben/erwecken, den Eindruck machen/erwecken, erscheinen, scheinen, vorkommen, wirken; (geh.): sich ausnehmen; (südd., österr.): ausschauen. 2. ↑ Ausschau halten. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Ausschau — Aus|schau [ au̮sʃau̮]: in der Wendung nach jmdm., etwas Ausschau halten: sich nach jmdm., etwas umsehen, jmdn., etwas zu erblicken, zu finden suchen: nach einem Wegweiser, dem Mond, einem Job, einer Wohnung Ausschau halten; er ging vors Haus, um… …   Universal-Lexikon

  • Aussehen — 1. ähneln, anmuten, anzusehen sein, den Anschein haben/erwecken, den Eindruck machen/erwecken, erscheinen, scheinen, vorkommen, wirken; (geh.): sich ausnehmen; (südd., österr.): ausschauen. 2. ↑ Ausschau halten. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”